Survivor's dating app parody perfectly captures how modern romance has become a strategic game of alliances and instant judgments.